Source: Montenegro Day Trip from Dubrovnik | Viator
For food, possibly Galion
Good reviews, pricey for ease of access and the killer view, by which I mean… on the Bay of Kotor…
Another waterside choice is Caffe del Marre.
And for something more of a walk away, to possibly thin the crowds, again with the views, Konoba Portun.